Dieses Bearbeitungsmodell betrifft die Führung eines Registers für kleinere Arbeitsunfälle. In Unternehmen mit einem CSE kann dieses Register unter bestimmten Voraussetzungen eingerichtet werden: ständige Anwesenheit eines Arztes, einer Krankenschwester und das Vorhandensein einer Erste-Hilfe-Station. Sobald ein solches Register im Unternehmen eingerichtet ist, muss der Arbeitgeber die CarSat (Caisse d'Assurance Retraite et de la Santé au Travail) darüber informieren.